La Consulta Pública como herramienta de las Salvaguardas Sociales y Ambientales. Una propuesta metodológica para proyectos con enfoque ABE/ABC / The Public Consultation as a Tool of the Social and Environmental Safeguards. Methodological Proposal for Projects with Adaptation Approach based on Ecosystems and Community-Based Adaptation (ABE/ABC

Resumen

El trabajo muestra la importancia de contar con salvaguardas ambientales y sociales para la adaptación al cambio climático, especialmente en el contexto cubano, donde existen un conjunto de legislaciones y normativas que priorizan estas acciones. Se enfatiza en lo imprescindible de la participación comunitaria para lograr sostenibilidad en los procesos de adaptación. Ofrece algunos conceptos clave y la metodología para desarrollar consultas públicas en proyectos con enfoques basados en ecosistemas y en comunidades.

The work shows the importance of having environmental and social safeguards for adaptation to climate change, especially in the Cuban context, where there is a set of laws and regulations that prioritize these actions. Emphasis is placed on the indispensability of community participation to achieve sustainability in the adaptation processes. It offers some key concepts and methodology for developing public consultations on projects with ecosystem and community-based approaches.