Cuba: unificación monetaria y cambiaria. Decisión estratégica impostergable / Cuba: Monetary and Exchange Unification. Strategic Decision that can not be Postponed

Resumen

Se aborda la problemática de la dualidad monetaria y cambiaria establecida a partir de 1993.  La misma concebida inicialmente, como un proceso transitorio, sin embargo extendido mucho más allá en el tiempo lo cual ha generado dificultades económicas, sociales y políticas. Es abordado el actual y complejo escenario por el que transita la economía y se ofrecen sugerencias y consideraciones en busca de factibles soluciones.

 The issue of the monetary and exchange duality established since 1993 is addressed. Initially, it was conceived as a transitory process, but it has been extended far beyond in time, which has generated economic, social and political difficulties. The current and complex scenario is addressed, through which the economy transits and offers suggestions and considerations in search of feasible solutions.