Interconexiones y sentidos entre los migrantes cubanos en la Península de Yucatán y sus familiares en La Habana, Cuba / Interconnections and Meanings among Cuban Migrants in the Yucatan Peninsula and their Families in Havana, Cuba

Resumen

En el artículo se indaga sobre las interconexiones entre los migrantes cubanos en la Península de Yucatán y sus familiares en La Habana, así como en los sentidos que se fundan en la familia en torno a su estancia en México. Se interpreta una reconfiguración que involucra a la familia extendida con lazos de solidaridad y apoyo por afinidad y elección. La experiencia migratoria es mirada como oportunidad para mejores horizontes laborales y disfrutes culturales, pero también como decisión de vida en la búsqueda de un bienestar que adquiere un sentido de libre elección y rebasa la tradicional dimensión económico-material, las filiaciones políticas o apegos ideológicos.

  The article discusses the interconnections between Cuban migrants in the Yucatan Peninsula and their relatives in Havana, exploring the meanings around their stay in Mexico among relatives, which remain in Havana.  A reconfiguration is interpreted that involves the extended family with ties of solidarity and support by affinity and choice. They have also fostered a re-signification of migration. The migratory experience looks like an opportunity for better working opportunities and other cultural enjoyments, but also as a decision of life in the search for a well-being, which acquires a sense of free choice and goes beyond the traditional economic dimension, political affiliations or ideological attachments.