La protección social en el ámbito de la salud en Cuba. Aportes desde la noción de «régimen de bienestar» / Social Protection in the Field of Health in Cuba. Contributions from the Notion of "Welfare Regime"

Resumen

En este artículo el autor realiza un análisis de la protección social en salud en la Cuba actual a partir del uso de la noción teórica de régimen de bienestar, con el convencimiento de que ésta ofrece la posibilidad de realizar un abordaje más complejo y multiactorial acerca de cómo participan el Estado, el mercado y la familia en la generación de capacidades para el manejo de los riesgos asociados al quebrantamiento de la salud. Asimismo presta especial atención a las desiguales capacidades que tienen las familias para hacer frente a estas situaciones, en dependencia de la magnitud y fortaleza de los recursos con los que cuenten, de manera que estos procesos de quebrantamiento de la salud se pueden vivir con más o menos limitaciones, hasta el punto en que es posible apreciar una zona importante de vulnerabilidad en materia de protección social que genera limitaciones para el enfrentamiento adecuado a estas situaciones de enfermedad.

In this article the author analyzes of social protection in health in Cuba today from the use of the theoretical notion of welfare regime, convinced that it offers the possibility of a more complex and multi-stakeholder approach about how the state, market and family in building capacity to manage risks associated with the breakdown of health involved. Also pays special attention to the unequal abilities that families have to cope with these situations, depending on the size and strength of the resources they have, so that these processes of destruction of health can live more or fewer limitations, to the point where it is possible to appreciate an important area of vulnerability in social protection that creates limitations for proper confrontation with these situations of disease.